Internet Archive's "The Wayback Machine" has suffered a data breach after a threat actor compromised the website and stole a user authentication database containing 31 million unique records.