#吐槽

In reply to nevent1q…vg7a
_________________________

下一集是丝之歌中文本地化人员抑制不住的表达欲和创作欲, 保密协议限制了他的发挥, 不然多少还会成为一个「舅舅党」揽一波流量.

《丝之歌》翻译烂的根源究竟在哪？气到红温的十二年老翻译带你深度吐槽_哔哩哔哩bilibili_空洞骑士_游戏杂谈
https://www.bilibili.com/video/BV1sYHaziENr/

via Nostr@cxplay
CXPLAY (npub1gd…ch58h)
CXPLAY on Nostr:
与此同时的游戏圈, 星露谷物语因为外包的中文本地化团队把翻译掺入国内互联网用语以及擅自修改游戏字体还不听反馈意见而被玩家集体攻击. 最后游戏官方下场用中文发表公告致歉并回退译文问题. #梗 [...]
 
 
Back to Top