#吐槽

In reply to nevent1q…sauy
_________________________

看网上讨论说西班牙语和德语的本地化也做得很差.

Hollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve it : r/pcgaming
https://www.reddit.com/r/pcgaming/comments/1nabfiv/hollow_knight_silksong_sinks_to_mixed_steam/

via Nostr@cxplay

CXPLAY (npub1gd…ch58h)

CXPLAY on Nostr (reply):

下一集是丝之歌中文本地化人员抑制不住的表达欲和创作欲, 保密协议限制了他的发挥, 不然多少还会成为一个「舅舅党」揽一波流量. 《丝之歌》翻译烂的根源究竟在哪？气到红温的十二年老翻译带你深 [...]